sábado, 27 de junio de 2009

Cervantes en Australia

La primera sede del Instituto Cervantes en Oceanía, se inauguró en Sydney.
http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2009/noticias/inauguracion_sidney.htm
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Australia/lanza/speak/spanish/elpepicul/20090626elpepicul_7/Tes

Con más de setenta centros donde se enseña y difunde el idioma español, la entidad tiene presencia en 42 países.

Albuquerque, Estados Unidos
http://albuquerque.cervantes.es/es/default.shtm

Ammán, Jordania
http://amman.cervantes.es/es/default.shtm

Argel, Argelia
http://argel.cervantes.es/es/default.shtm

Atenas, Grecia
http://atenas.cervantes.es/es/default.shtm

Beirut, Líbano
http://beirut.cervantes.es/es/default.shtm

Belgrado, Serbia
http://belgrado.cervantes.es/es/default.shtm

Brasilia, Brasil
http://brasilia.cervantes.es/es/default.shtm

Bremen, Alemania
http://bremen.cervantes.es/es/default.shtm

Bruselas, Bélgica
http://bruselas.cervantes.es/es/default.shtm

Bucarest, Rumania
http://bucarest.cervantes.es/es/default.shtm

Budapest, Hungría
http://budapest.cervantes.es/es/default.shtm

Burdeos, Francia
http://burdeos.cervantes.es/es/default.shtm

Casablanca, Marruecos
http://casablanca.cervantes.es/es/default.shtm

Chicago, Estados Unidos
http://chicago.cervantes.es/es/default.shtm

Curitiba, Brasil
http://curitiba.cervantes.es/es/default.shtm

Damasco, Siria
http://damasco.cervantes.es/es/default.shtm

Dublín, Irlanda
http://dublin.cervantes.es/es/default.shtm

El Cairo, Egipto
http://elcairo.cervantes.es/es/default.shtm

Estambul, Turquía
http://estambul.cervantes.es/es/default.htm

Fez, Marruecos
http://fez.cervantes.es/es/default.shtm

Frankfurt, Alemania
http://frankfurt.cervantes.es/es/default.shtm

Hamburgo, Alemania
http://www.cervantes-hamburg.de/es/

Leeds, Inglaterra
http://leeds.cervantes.es/es/default.shtm

Lisboa, Portugal
http://lisboa.cervantes.es/es/default.shtm

Londres, Inglaterra
http://londres.cervantes.es/es/default.shtm

Lyon, Francia
http://lyon.cervantes.es/es/default.shtm

Manchester, Inglaterra
http://manchester.cervantes.es/es/default.shtm

Manila, Filipinas
http://manila.cervantes.es/es/default.shtm

Milán, Italia
http://milan.cervantes.es/es/default.shtm

Moscú, Rusia
http://moscu.cervantes.es/es/default.shtm

Nápoles, Italia
http://napoles.cervantes.es/es/default.shtm

Nueva York, Estados Unidos
http://nuevayork.cervantes.es/es/default.shtm

Orán, Argelia
http://oran.cervantes.es/es/default.shtm

Palermo, Italia
http://palermo.cervantes.es/es/default.shtm

París, Francia
http://paris.cervantes.es/es/default.shtm

Pekín, China
http://pekin.cervantes.es/es/default.shtm

Praga, República Checa
http://praga.cervantes.es/es/default.shtm

Rabat, Marruecos
http://rabat.cervantes.es/es/default.shtm

Recife, Brasil
http://www.recife.cervantes.es/es/default.shtm

Río de Janeiro, Brasil
http://riodejaneiro.cervantes.es/es/default.shtm

Roma, Italia
http://roma.cervantes.es/es/default.shtm

San Pablo, Brasil
http://saopaulo.cervantes.es/es/default.shtm

San Salvador de Bahía, Brasil
http://salvador.cervantes.es/es/default.shtm

Sofía, Bulgaria
http://sofia.cervantes.es/es/default.shtm

Tánger, Marruecos
http://tanger.cervantes.es/es/default.shtm

Tel Aviv, Israel
http://telaviv.cervantes.es/es/default.shtm

Tetuán, Marruecos
http://tetuan.cervantes.es/es/default.shtm

Tokio, Japón
http://www.tokio.cervantes.es/es/default.shtm

Toulouse, Francia
http://toulouse.cervantes.es/es/default.shtm

Túnez, Túnez
http://tunez.cervantes.es/es/default.shtm

Utrecht, Holanda
http://utrecht.cervantes.es/es/default.shtm

Varsovia, Polonia
http://varsovia.cervantes.es/es/default.shtm

Viena, Austria
http://viena.cervantes.es/es/default.shtm

miércoles, 24 de junio de 2009

Distinción

Ismaíl Kadaré fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
http://fundacionprincipedeasturias.org/
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/24/_-01945534.htm
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Ismail/Kadare/Premio/Principe/Asturias/Letras/elppgl/20090624elpepucul_1/Tes http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/24/cultura/1245828542.html
http://www.abc.es/20090624/cultura-literatura/ismail-kadare-premio-principe-200906241218.html
http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090624/53730760959/el-albanes-ismail-kadare-premio-principe-de-asturias-de-las-letras.html
http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=151054&id=298937&dis=1&sec=1
http://www.clarin.com/diario/2009/06/24/um/m-01945342.htm

Autora premiada

La escritora colombiana Angela Becerra está en Buenos Aires para promocionar su libro Ella que todo lo tuvo, Premio Iberoamericano de Narrativa Planeta Casamérica.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-14321-2009-06-24.html

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/03/31/_-01888490.htm
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1114004
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-13378-2009-04-01.html

http://www.adn.es/blog/angela_becerra/

Maese Trotamundos

Se cumplen 100 años del nacimiento de Javier Villafañe, poeta y titiritero.
http://www.clarin.com/diario/2009/06/24/espectaculos/c-00701.htm
http://portal.educ.ar/noticias/agenda/homenaje-a-javier-villafane.php

Exposición

Recorrido por la obra de Matisse que se expone en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2009/Matisse/index.htm
http://www.elpais.com/especial/museo-thyssen/exposiciones/matisse/
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Matisse/esplendor/sombra/elpepicul/20090609elpepicul_4/Tes
http://www.museothyssen.org/thyssen/home

martes, 23 de junio de 2009

domingo, 21 de junio de 2009

Sábat

La Cámara Argentina de Publicaciones distinguió un libro de Hermenegildo Sábat sobre Astor Piazzolla.
http://www.clarin.com/diario/2009/06/18/sociedad/s-01941474.htm
http://www.publicaciones.org.ar/

Además, el artista uruguayo radicado desde hace muchos años en la Argentina, inauguró recientemente una muestra de pinturas en el Museo Emilio Caraffa, en la ciudad de Córdoba.
http://www.clarin.com/diario/2009/06/19/sociedad/s-01942001.htm
http://www.museocaraffa.org.ar/

http://www.hermenegildosabat.com.ar/cast/index.htm

sábado, 20 de junio de 2009

La memoria

Antes de fin de año está prevista la edición del libro El gueto de las ocho puertas, realizado por Alejandro Parisi, en base a los relatos de Mira Ostromoglinsky, quien tenía 17 años cuando los nazis invadieron Polonia.

El periodista Jorge Fernández Díaz dio a conocer esta increíble historia en el diario La Nación.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1138778
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1140058

jueves, 18 de junio de 2009

El Día e

En todas las sedes del Instituto Cervantes, el sábado 20 de junio se celebrará el Día del Español, un idioma que convoca a 450 millones de personas.
Entre las actividades previstas, se convoca a elegir por Internet las palabras más bellas de nuestra lengua, tanto por su significado como por la sonoridad.

http://www.cervantes.es/FichasCultura/Ficha56758_00_1.htm
http://www.eldiae.es/

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1140055

Príncipe de Asturias

Martin Cooper y Raymond Tomlinson, creadores del teléfono móvil y del correo electrónico, respectivamente, fueron distinguidos con el Premio Príncipe de Asturias.
http://www.criticadigital.com.ar/index.php?secc=nota&nid=24996
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Premio/padres/telefonia/movil/arroba/elpepusoc/20090617elpepusoc_2/Tes
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/parecio/idea/mereciera/ser/patentada/elpepusoc/20090617elpepusoc_5/Tes
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/grandes/innovaciones/tiempo/elpepusoc/20090617elpepusoc_8/Tes
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/16/navegante/1245178793.html
http://www.abc.es/20090617/ciencia-tecnologia-/ingenieros-raymond-samuel-tomlinson-200906171104.html
http://www.lavanguardia.es/internet-y-tecnologia/noticias/20090617/53724725087/el-principe-de-asturias-premia-las-aportaciones-al-desarrollo-del-e-mail-y-la-telefonia-movil.html


En Comunicación y Humanidades, fue galardonada la Universidad Nacional Autónoma de México.
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Premio/Principe/Asturias/mayor/universidad/habla/hispana/elpepisoc/20090611elpepisoc_10/Tes
http://www.unam.mx/

http://fundacionprincipedeasturias.org/

miércoles, 17 de junio de 2009

Onetti

La revista española Turia publicó un relato inédito del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, de cuyo nacimiento se cumplirán 100 años el 1º de julio.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/relato/inedito/redescubrir/Onetti/elpepucul/20090616elpepucul_3/Tes http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/16/_-01940167.htm
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/onetti/

Biografías

Comenzó a publicarse el Diccionario Biográfico Español, una obra de 50 volúmenes, con 40.000 biografías de todos los tiempos.
Se espera que en 2010 pueda consultarse íntegramente por Internet, en el sitio de la Real Academia de la Historia de España:
http://www.rah.es/
Actualmente, sólo se puede acceder a la publicación electrónica de los datos biográficos mínimos.

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/16/_-01939980.htm
http://www.adn.es/cultura/20090615/NWS-1481-Diccionario-Biografico-Espanol-Reyes-complejidad.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/13/cultura/1244887234.html
http://www.revistadearte.com/2009/06/09/la-real-academia-de-la-historia-presenta-el-diccionario-biografico-espanol/

Para estudiar mandarín

El Instituto Confucio inauguró en Buenos Aires la primera sede de la entidad en América Latina. Su objetivo principal es la difusión del idioma mandarín y de la cultura china.

http://www.institutoconfucio.com.ar/
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/14/_-01939481.htm

Poética del milenio

Francisco Rico recopiló la mejor poesía europea del último milenio.
Entre las perlas que ofrece la obra, figuran diez traducciones diferentes de un mismo poema: L'albatros, de Charles Baudelaire.
Mil años de poesía europea reúne más de setenta autores de una decena de países.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Poesia/leen/poesia/elpepucul/20090616elpepicul_19/Tes

domingo, 14 de junio de 2009

La reina del Plata

La UNESCO eligió a la ciudad de Buenos Aires como capital mundial del libro para 2011.
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1139109

viernes, 12 de junio de 2009

Imágenes de escritores

En el Instituto Cervantes de Roma se presenta una muestra fotográfica de Daniel Mordzinski, quien durante treinta años capturó las imágenes de los autores más destacados en lengua española.
Jorge Luis Borges, José Saramago, Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti y Junot Díaz (foto), son algunos de los protagonistas de esta exposición.

http://roma.cervantes.es/FichasCultura/Ficha56663_33_1.htm
http://www.elpais.com/fotogaleria/Mordzinski/Literatura/instantanea/6544-1/elpgal/

Concursos

Premio Nacional de Periodismo, organizado por la Agencia Télam, en las categorías: texto, fotografía, video y audio.
http://www.telam.com.ar/tematica.php?ctem=123

VIII concurso de e-poemas, organizado por el diario La Vanguardia.
http://www.lavanguardia.es/concursos/epoemas/index.html

Legado

El valioso archivo del poeta, novelista, ensayista, crítico literario y traductor Rafael Cansinos-Asséns (24/11/1882 – 6/7/1964), quedará en Sevilla –su lugar natal– y no en Madrid.
La burocracia y la desidia hicieron su parte.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/tesoro/literario/Madrid/dejo/arrebatar/elpepucul/20090611elpepucul_2/Tes
http://www.cansinos.org/

miércoles, 10 de junio de 2009

José Saramago


En la siguiente entrevista, el escritor portugués habla acerca de la indiferencia ante la corrupción, de los referentes políticos, y de un nuevo libro que fue creciendo en su blog.
http://www.criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&nid=25745

http://cuaderno.josesaramago.org/

domingo, 7 de junio de 2009

Academia sueca

Peter Englund, historiador y blogger, encabeza el comité de 18 académicos que eligen al Premio Nobel de Literatura.
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/02/_-01931439.htm

Derechos y reconocimiento

Tres prestigiosos traductores –María Teresa Gallego Urrutia, José Luis López Muñoz y Miguel Sáenz– hablan acerca de su profesión y la industria editorial.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/traductores/levantan/voz/elpepicul/20090606elpepicul_1/Tes

Los adioses


La muerte de Mario Benedetti generó diversos tributos en distintos lugares del mundo.
Su vida (ese paréntesis poético) será recordada con imágenes, música y palabras.

http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-125129-2009-05-18.html http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=146236&id=292428&dis=1&sec=1 http://www.clarin.com/diario/2009/05/18/sociedad/s-01920976.htm http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129472 http://www.criticadigital.com.ar/index.php?secc=nota&nid=23507 http://www.infobae.com/contenidos/448993-101275-0-Uruguay-rinde-su-%FAltimo-homenaje-Benedetti http://www.cronica.com.ar/diario/2009/05/18/16056-gracias-por-el-fuego.html http://www.perfil.com/contenidos/2009/05/18/noticia_0005.html http://www.elpais.com.uy/090518/ultmo-417798/ultimomomento/un-mundo-llora-la-partida-de-mario-benedetti http://diario.elmercurio.com/2009/05/18/actividad_cultural/actividad_cultural/noticias/C2838C08-975D-4F60-8336-67B4BABED766.htm?id={C2838C08-975D-4F60-8336-67B4BABED766} http://www.latercera.com/contenido/727_128212_9.shtml http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2009/05/18/governo-do-uruguai-decreta-luto-nacional-por-morte-de-poeta-mario-benedetti-755911638.asp http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u567270.shtml http://www.abc.com.py/2009-05-18/articulos/522751/fallecio-ayer-a-los-88-anos-el-poeta-uruguayo-mario-benedetti http://www.ultimahora.com/notas/222136-Muere-Benedetti,-la-poes%EDa-y-el-compromiso-est%E1n-de-luto http://www.la-razon.com/versiones/20090518_006731/nota_253_813534.htm http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=277918&id_seccion=7 http://www.eluniverso.com/2009/05/18/1/1380/6A90743501CE473893628A22B9C2AB99.html http://bogota.vive.in/libros/articulos/mayo2009/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_VIVEIN-5205071.html http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090517/ctg_cul_fallecio_el_escritor_mario_benedetti.html http://www.eluniversal.com/2009/05/18/cul_ava_traductores-al-chino_18A2333895.shtml http://www.nacion.com/ln_ee/2009/mayo/18/obituario1967844.html http://www.laprensa.com.ni/archivo/2009/mayo/18/noticias/nacionales/327907.shtml http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/47933 http://www.laprensa.hn/Ediciones/2009/05/18/Noticias/La-literatura-esta-de-luto-fallecio-Mario-Benedetti http://www.elheraldo.hn/Ediciones/2009/05/18/Noticias/Tras-larga-enfermedad-fallecio-escritor-Benedetti http://www.eluniversal.com.mx/internacional/61686.html http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/comunidad/expresiones/mario_benedetti,_punto_final/603847 http://www.granma.cu/espanol/2009/mayo/lun18/benedetti.html http://www.hoy.com.do/el-mundo/2009/5/17/278009/Adios-al-escritor-Mario-Benedetti http://www.elpais.com/articulo/cultura/Adios/poeta/compromiso/elppgl/20090517elpepucul_6/Tes http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090518/53705429092/benedetti-adios-a-un-escritor-que-unio-grandeza-y-compromiso.html http://www.abc.es/20090518/cultura-literatura/muere-escritor-uruguayo-mario-200905172331.html http://www.elmundo.es/especiales/2009/05/cultura/benedetti/obituario.html http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=146383&id=292622&dis=1&sec=1 http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-13934-2009-05-19.html http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129752 http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129753 http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129857&pid=6476405&toi=6263 http://www.lanacion.com.ar/fotos/itemgaleria.asp?galeria_id=761 http://www.cronica.com.ar/diario/2009/05/18/16077-el-ultimo-adios-a-un-grande.html http://www.elpais.com/articulo/cultura/futuro/llamado/Mario/Benedetti/elpepucul/20090519elpepicul_6/Tes http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/05/18/_-01921049.htm http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-125196-2009-05-19.html http://www.elpais.com.uy/090519/ultmo-417989/ultimomomento/el-ultimo-adios-a-mario-benedetti http://www.criticadigital.com.ar/impresa/index.php?secc=nota&nid=24598 http://www.larepublica.com.uy/contratapa/365167-el-se-comprometio-hasta-jugarse-el-pellejo http://www.eluniverso.com/2009/05/19/1/1380/F3BD8EFDFFC945E0892662C721D467D1.html http://www.milenio.com/node/217392 http://www.clarin.com/diario/2009/05/24/sociedad/s-01925110.htm http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-13934-2009-05-19.html http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5320-2009-05-26.html http://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-125571-2009-05-26.html http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/9-14041-2009-05-30.html

Novela negra

La capital de Chile será la sede del Primer Festival de Novela Negra de Latinoamérica.
Se realizará en octubre y se ofrecerán charlas, exposiciones, talleres y audiovisuales.

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/05/27/_-01927383.htm

Corregido y aumentado

Reeditaron y actualizaron la obra del escritor argentino Tomás Eloy Martínez.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-13950-2009-05-21.html
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1130428
http://www.clarin.com/diario/2009/05/21/sociedad/s-01922950.htm

Inéditos de Cortázar

Papeles inesperados tiene 485 páginas y está editado por Alfaguara. Contiene cuentos, poemas, discursos y otros textos desconocidos hasta ahora de Julio Cortázar.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1127187
http://www.clarin.com/diario/2009/05/02/sociedad/s-01909589.htm
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-12775-2009-02-06.html
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Julio/Cortazar/inesperado/elpepicul/20090503elpepicul_1/Tes
http://www.abc.es/20090603/cultura-literatura/papeles-inesperados-200906031041.html

Insólitas señales


El saber universal

La Biblioteca Digital Mundial ofrece en Internet avances y testimonios de todas las culturas desde el año 8000 antes de Cristo.

http://www.wdl.org/es/

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1120465
http://www.infobae.com/contenidos/444205-100918-0-La-Biblioteca-Digital-Mundial-es-una-realidad
http://www.elpais.com/articulo/cultura/almacen/saber/universal/elpepicul/20090422elpepicul_1/Tes
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/06/navegante/1239005873.html
http://www.abc.es/20090421/economia-tecnologia/unesco-presenta-biblioteca-digital-200904210052.html

La nueva estrella de Internet

Wolfram Alpha procesa respuestas con datos de su propia base. En su primera etapa de desarrollo, estará disponible únicamente en inglés.

http://www.wolframalpha.com/
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-124705-2009-05-11.html
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129745
http://www.perfil.com/contenidos/2009/05/20/noticia_0010.html http://www.elpais.com/articulo/semana/respuesta/Wolfram/Alpha/elpeputeccib/20090528elpciblse_1/Tes
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/04/navegante/1241424712.html

Neruda para Cardenal


El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía "Pablo Neruda" 2009. La distinción fue instaurada hace un lustro, y será entregada el 12 de julio, fecha en que se conmemorará el centésimo quinto aniversario del nacimiento de poeta chileno.

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/04/09/_-01894575.htm

Instituto Cervantes


Carmen Caffarel Serra explica el desarrollo y la expansión del Instituto Cervantes durante 18 años.

Sur de Babel

Josefina Heine y Victoria Rodríguez Lacrouts, ambas licenciadas en Letras, crearon Sur de Babel, el primer Club de Libros Independientes de la Argentina, una plataforma de mayor visibilidad para los libros publicados por pequeños sellos editoriales.

http://www.surdebabel.com.ar/
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-13433-2009-04-06.html

Entrevista

El escritor, traductor y editor Alejandro García Schnetzer, puntualiza: “hay verdades que la palabra escrita no puede describir”.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-13510-2009-04-13.html

Gelman


El poeta argentino Juan Gelman, Premio Cervantes 2007, afirmó en el Instituto Cervantes de Pekín: “mi patria es la lengua”.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Gelman/patria/lengua/elpepucul/20090415elpepucul_1/Tes

Diccionario

El Diccionario integral del español de la Argentina, es el primer lanzamiento del sello Voz Activa, de Tinta Fresca Ediciones.

http://www.voz-activa.com.ar/
http://www.clarin.com/diario/2009/04/15/sociedad/s-01898328.htm